Augustins amerikanische Fundstücke
In seiner Präsentation konnte Michael Augustin vor allem auf Originaltonaufnahmen aus einigen Rundfunksendungen zurückgreifen, die er in den vergangenen Jahren für das Hörfunkprogramm von Radio Bremen zusammengestellt und produziert hat. In diesen Sendungen, die in den Reihen „Augustins Miniaturen“ (Radio Bremen 2) und „Fundsachen“ (Nordwestradio) ausgestrahlt worden sind, waren literarische, von den Autoren und Autorinnen gelesene Texte (u.a. Gedichte und Kurzprosa von Hans Sahl, Raphael Urweider, Günter Grass, Karl Riha, Sarah Kirsch, John Giorno, Michael Augustin, Ingeborg Bachmann, Hans-Jürgen Heise und Jörg Fauser) sowie historische Dokumentaraufnahmen zu hören, die -im weiteren Sinne- von den vielfältigen transatlantischen Beziehungen zwischen Deutschland und den USA zeugen. Aus urheberrechtlichen Gründen können die literarischen Aufnahmen, mit Ausnahme der beiden Texte von Michael Augustin, hier nicht ins Netz gestellt werden. Unser Dank gilt Radio Bremen für die freundliche Genehmigung, die drei in den Vortrag eingespielten Dokumentaraufnahmen aus der Frühzeit des Senders in dieser Ausgabe der "Glossen" verwenden zu dürfen.
Aufnahme Nr. 1 entstand im Jahre 1946, als Radio Bremen–Reporter Hans Hellhoff im Hafen von Bremen an Bord eines US-amerikanischen Frachters ging, um dort ein Gespräch mit zwei Besatzungsmitgliedern zu führen.
Aufnahme Nr. 2 stammt ebenfalls aus dem Jahre 1946. Der nicht näher zu identifizierende Bremer Radioreporter führt ein Gespräch über die Anlandung amerikanischer C.A.R.E.-Pakete für die notleidende deutsche Bevölkerung.
Aufnahme Nr. 3 enthält Ausschnitte aus Reden anläßlich der Übergabe des Funkhauses von Radio Bremen „als Geschenk des amerikanischen Volkes“ (26.XI.1950). Ausgestrahlt in der „Rundschau“ von Radio Bremen. Moderator: Horst Vetter; Redner: RB-Intendant Geerdes, US-Capt. Charles R. Jeffs (Land Commissioner for Bremen) u. John J. Mc Cloy (US High Commissioner for Germany)
Die Lesetexte:
2. "Zwischenfall auf dem Atlantik"
Zusätzliche Materialien:
Zur Geschichte Radio Bremens siehe und höre Michael Augustin / Peter Dahl:WIR GRÜSSEN ALLE UNSERE HÖRER – Radio Bremens frühe Jahre – Ein Bilderbuch mit CD, Bremen 1995
Radio Bremen und die amerikanische Besatzung (externer Link zu Radio Bremen)