In 1725, Duncombe left his job as a clerk "to pursue a life of ‘literary leisure’" (DNB). He undertook a number of translations from Latin, and wrote a tragedy based off of Voltaire's Brutus. He also published posthumous publications of his friends, including Henry Needler, John Hughes, Jabez Hughes, and Samuel Say.