Glanvill was a translator and poet. Most of his original work consists of panegyrics to royalty. He lived comfortably, having inherited his family estates at Kingston, Surrey and acquired a second large estate.