Grierson was from humble origins but had a propensity for learning. Her editions of Greek and Latin works were praised by many, including Swift. She was well regarded by the Dublin literary elite for her skills as editor and poet. Only a few of her poems survive.