In addition to his job as a public servant, Hill was a popular Latin poet, thanks to a single Latin poem, Nundinae Sturbrigienses, which secured his reputation. He published this and other verses in collections by Curll.