Hinchliffe was a (minor?) bookseller who also published some of his own verse. In 1718 he published his collection of imitations and translations from Latin, pastorals, complimentary poems, etc. When he died, he left a translation of the first nine books of Fénelon's Télémaque in MS form.