Bellamy was a very prolific writer, translating moral/religious works and fables from Greek, Latin, and French. His original poetry, drama, and prose are often didactic pieces written for the schools run by his wife, Martha, and his sister Mrs Hannah Ward.