note: see cc. text as a lauda with a modo proprio setting (M365, RC395).

note: Antonio’s text ed. LanzaLT, i, 191-2.

note: carnival song--’Canzona di pellegrini truffatori’; text ed. SingletonCC, 174. The cc. given in R196 for this lauda is ‘anima siamo ch’a l’inferno’, which matches formally, but an equally good match with a more similar incipit in ‘Pellegrin, donne, in questo abito strano’.

note: cc = carnival song of the ‘dissemblers’ (‘Canzona de’ soppiattoni’); text ed. BruscagliTCC, i, 168-70; SingletonCC, 301-2. M365 lists this as lauda by Fabbroni with a modo proprio, but the identity of the 1st line to Ottonaio’s carnival song suggests that the latter is Fabbroni’s ‘modo proprio’.