Michael Augustin

"Ein Zwischenfall auf dem Atlantik"

Zwei Langstreckenschwimmer, die sich völlig unabhängig voneinander vorgenommen hatten, ohne den üblichen publizistischen Aufwand und ohne das scheinbar unvermeidliche Begleitboot, den Atlantischen Ozean in amerikanisch-europäischer beziehungsweise in europäisch-amerikanischer Richtung zu durchqueren, prallten bei ansonsten mildem Wetter und ruhiger See zu nächtlicher Stunde gänzlich unbeleuchtet in Höhe der Azoren so gewaltig mit den Köpfen zusammen, daß sie für eine Weile die Orientierung verloren, zunächst wie betäubt in kleinen Kreisen umeinander herschwammen, um dann, ungeachtet der schmerzhaften Unterbrechung , ihren Wasserweg fortzusetzen, im festen Glauben, das gesteckte Ziel planmäßig erreichen zu können.

Unfaßbar aber ihre Enttäuschung, als sie am Ende ihrer jeweiligen Reise gleich beim Aufsetzen des Fußes auf den nur scheinbar fremden Kontinent erkennen mußten, daß ein jeder von ihnen, offenbar als Folge des ozeanischen Zusammenstoßes und der damit einhergehenden kurzzeitigen Verwirrung, statt in die vorgesehene, in die gegenteilige Richtung weitergeschwommen war, um nun, statt am Zielpunkte, am eigentlichen Ausgangspunkt der Reise einzutreffen.

Beide Schwimmer sollen noch am selbigen Tage, völlig unabhängig voneinander, aus schierer Verzweiflung ins Wasser gegangen sein.

(bisher unveröffentlicht)