glossen: autoren lesen
Franz Fühmann
Der Traum vom Wassertheater
Mir träumte, ich gehe ins Theater, doch da es ein Wassertheater war, fuhr ich in einer Gondel dahin. — Nachtblauer Himmel, schwarzblaue Flut. — Ich sah niemand, doch um mich ein stilles Gleiten der Gondeln der andern Theaterbesucher; kein Laut, nur Dunkles Rauschen von Dasein, das stumm wie das schlafende Wasser war. — So kam ich an; die Gondel verhielt. — Auf dem Wasser eine Bühne, schwarz, mit unsichtbaren Kulissen, Kulissen aus Wind oder Horizont. — Die Szene war voll von Unsichtbaren, die schattenhaft ineinander vergingen; ich saß und sah ihren Spielen zu, in inniger, gelöster Ruhe, und die Nacht brach langsam herein.
Plötzlich ein Leuchten auf der Bühne, ein Flaum von Blau, sein Leuchten schwoll an, und nun wußte ich, wie das Stück hieß: der Homunculusakt aus Goethes Faust. — "Was gibt es denn?" — "Es wird ein Mensch gemacht!" — "Schwester, ach — "— "Pssst!" — Im Flaum Umrisse einer Phiole; ich sah sie ertönen und ahnte plötzlich, daß ihr Leuchten aus meiner Gondel herkam, und die Phiole zersprang, und da wußte ich es. — Das Leuchten ergoß sich in die Flut. — Neben mir hatte Jemand Platz genommen, ich sah ihn nicht und spürte ihn nicht, und fühlte ihn doch bei mir sitzen, und die Gondeln rings trieben schweigend hinaus, das Spiel war zu Ende, der Vorhang gefallen, der Himmel sank auf das Wasser nieder, und da stieß auch meine Gondel ab, lautlos, einsam, nur ich und der Andre, glitt hinaus ins nachtblaue Schweigen, und von einem Glück ohnegleichen durchströmt, in stillster, in sich geschwellter Verzückung, begriff ich, daß der Tod mich fuhr.
Franz Fühman liest "Das Wassertheater":
1. Die Videoversion (10M)
2. Die Audioversion (3.2M)
3. Kurzbiographie Franz Fühmann
Franz Fühmann las den "Traum vom Wassertheater" fünf Wochen vor seinem Tod am 8. Juli 1984. Bei dem Film dieser Lesung im Berliner Institut für Lehrerfort- und -weiterbildung und Schulentwicklung (BIL) am 4. Juni 1984, dem die "quicktime version" des "Wassertheaters" entnommen ist, dürfte es sich um das letzte Filmdokument mit Franz Fühmann handeln.
Copyright note: The quicktime audio and video versions of Fühmann's reading may not be copied or linked to any other page in the WWW. Any other usage only by written permission of Heinz Blumensath (e-mail:heinzblu@aol.com).
Links zu anderen Werken von Franz Fühmann:
2. Das Nibelungenlied neu erzählt von Franz Fühmann