BR230 (a3) Anim1570

Io son più perfida ingrata che mai fussi donna alcuna

Language: 

it-carn?

Lauda: 

Io son più perfida ingrata che mai fussi anima alcuna-b BaG4/6:8

Music Sources: 
Cantasi Come Sources: 

Io son più mal maritata-a BaG4/6:8 (xyyx ababbx)

Language: 

it-carn?

Lauda: 

Io son più perfida ingrata che mai fussi anima alcuna-a BaG4/6:8

Notes: 

note: CattinCC, 192, where he speculates that ‘Io son più perfida ingrata’ (Gall4, no. 341, w/out cc.) might be sung to the same cc. since it resembles ‘Pecorelle’ in rhyme & meter. Music, w/both lauda and cc. texts, ed. CattinCC, 219-20. Cc. also linked to ‘Pecorelle pien d’errore’, with music in Anim1570. The cc. text is edited, translated, and discussed in PrizerG, 30-32.

Music Sources: 
Cantasi Come Sources: 

Io son più mal maritata-b BaG4/6:8 (xyyx ababbx)

Language: 

it-carn?

Lauda: 

Pecorelle pien d’errore ritornate
BaG4/6:8 (xyyx ababbx)

Lauda Poet: 

Castellano
Castellani

Notes: 

note: RostirollaB, 736; PrizerG, 30-32; CattinCC, 192, where he speculates that ‘Io son più perfida ingrata’ (Gall4, no. 341, w/out cc.) might be sung to the same cc. since it resembles ‘Pecorelle’ in rhyme & meter. Music, w/both lauda and cc. texts, ed. CattinCC, 219-20. GhisiCC, 98 lists this pair among his carnival songs paired with laude, and calls the cc. the ‘canto della malmaritata’.

Music Sources: 
Cantasi Come Sources: