note: CattinNF, 203. Grey ed. in CattinG, no.29 (see also notes on xxv); Triv55 ed. JeppesenF, iii, 258-60; text ed. iii,152-3. ‘Lontan’ also found in Canzone Sonetti Strambotti Frottole. Libro Primo (Siena, 1515). Grey also transmits a 3-part setting of ‘Jesù dolce mio sposo’, ed. CattinG, no.39, & xxix where Cattin speculates that this music too may have been originally fitted with a secular strambotto text. Cattin also notes that ‘Jesù dolce mio sposo’ is a fragment from a longer lauda by Jacopone called ‘A l’amor ch’è venuto’. The other cc. for this lauda is Aquilano’s ‘Peregrinando vo per mio destino’, a link noted in BL.Eg3051; this source derives from Medici circles in Rome sometime just after 1500, and is a repository of music some of it north Italian that made its way to Florence, so it is conceivable that ‘Jesù dolce’ and its singing models came to Florence by the same route.
