R2224

note: lauda incompletely copied in R2224.

note: WilsonSC, 74. Widely diffused lauda; text ed. VaraninRS, 34-5, 191f. R2224: ‘Godi, godi nelle pene godi’.

note: rest of lauda refrain = ‘groliosa Maria/guarda questa citta d’ogni periglio’; text of ‘Vergine madre’ ed. LuisiLG, i, 399 is a different lauda.

note: rubric in R2224 reads, ‘cantasi come quella canzona che dice O triunfal Signore donami lena ellevami dal crocie...’ Lauda text entered in R2929, which was copied by 1448.

note: see ‘Io son la Magdalena’ as a lauda with cc. = ‘Ch’ i’ m’ero adormentato’ in R2224.

note: Diederichs, 75; D’AnconaPP, 479. Lauda incipit reads ‘...c’altr’assai’. Music ed. PMFC10, 91; MFCI v, 41. 14thc. text ed. in CarducciCBSM, 151-2. 2nd line of cc. rubric is “chi tamava con fe piu c’altrassai.”

Note: = CattinSq, 250; WilsonSC, 74; Diederichs, 61. Rubric in R2224, ‘Cantasi come quella che dice Ogni huom faccia per se /chi non piu d’altrui c’altri di me’, which alludes more clearly to Soldanieri’s text than the rubric in Ch266: ‘va chome quella chanzona chew dice: Ongni uom faccia per sé, ch’i’ fo per me’, which also includes the alternate incipit ‘Ognium faccia per sé’.

note: rubric in R2224 reads, ‘cantasi a modo di quella ballata che Amor quando nella mia mente/miro el dolce tempo/ella stagion fuggita dico ec..’