note: in some sources the lauda incipit is ‘Signor Jesù quando sarò’. Alternate cc. = ‘O Jesù dolce’ & modo proprio. See Carboni-ZiinoLM, 281, 324; MaceyB, 53-4, 71-2. Music ed. CattinG, no.27 (Grey; ‘Quando Signor Jesù); LuisiLG, ii, 117-19 (Grey & Rz1563); Mancuso, no. 80 (Rz1563), and MaceyS, 34-5 (Rz1563; Macey proposes ‘[Quando] Signor Jesù’ as cc. for two texts by Girolamo Benivieni, ‘Viva ne’ nostr cuori’, ed. 36-7, & ‘Da che tu ci hai Signore’, ed. 38-9). Simple a2 setting in Grey differs from a3 setting in Rz1563 (cantus in Ferr84). Text of ‘Quando Signor’ ed. LuisiLG, i, 257-8.
