Yale179

note: The Razzi settings (Rz1563, Pal173) preserve the cantus melody of the madrigal setting found in Q21, Yale179, and Mgl.111. That this text in its madrigalesque setting was sung in early 16thc. Florentine convents is indicated by its arrangement in Rz1563, but the transmission of the text (without music or cc. rubric) in M365 and R2988.

note: HaarCM, 69-70, 96, 110. Festa a4 version in 1526/6, ed. PrizerLP, no.4; HaarCM, 229-34 (see also 245-6 for link to anon. setting of ‘Dite di non’). Setting a5 by F. de Layolle, Venticinque canzoni (Moderne,1540), ed. D’AcconeMFR, iii, 16-18. Cf. lauda in R196 ‘O alma, che diverse cose e tante’ w/ same rhyme scheme. There is also a strambotto by Serafino d’Aquila with the same incipit as the cc. (preserved in BML, Antinori 158, but with no extant music), but the Petrarchan settings remain the likely source for the cc. link. There are later settings of this text by Portinaro (1560), and A. Gabrieli (1587). For evidence of another possible setting of a strambotto with this incipit, see PrizerWC, 409-10; the text is preserved in BML, Antinori 158, and was reportedly brought from Rome to Florence by a Maria, ‘woman of Bianchino da Pisa’ by ca. 1505-8.

note: see Haar/FenlonIM, 141, 182. Besides Q21, the other source for this madrigal is New Haven, Yale University, John Herrick Jackson Music Library Misc. MS 179

note: Fenlon/Haar, 140 (concordant sources); JeppesenF, ii; Lincoln, 693 (incipits).

note: Fenlon/Haar, 140 (concordant sources); JeppesenF, ii; Lincoln, 693 (incipits). Music ed. OwensSM, xxx, 87-89.

note: rubric for lauda reads ‘composta da S. Ginevra Partini’, so differs from and probably postdates Belcari’s ‘Salve regina di misericordia’.

note: JeppesenF, ii, 223; Fenlon/HaarIM, 141 (concordant sources); Lincoln, 688. 1530/1: ‘Fidel e bel cagnolo’.