PetF/i

note: CattinR, 27. Cc. indications for ‘L’orazione’ are ‘Ferrivecchi’ and ‘L’erba buona’. 4-part setting of ‘L’orazione’ in Grey, ed. CattinG, no.31 (‘L’oration’). This is a contrafactum of a well-known Tromboncino frottola, ‘Se ben hor non scopro el foco’, ed. in JeppesenF/iii, 249-50 (Triv55). For more on the frottola, incl. eds., see CattinNF, 204-5. The setting of Belcari’s text in Anim1563 differs from the music found in the other sources; see RostirollaB, 718.

note: BridgmanM, 200-1; CattinCI, 434 (‘una frottola musicata da Josquin’); JeppesenF/i, 80-81 (a list of all sources). Music ed. CesariLF, 38; text ed. 19*.