note: D’AnconaPP, 480. Carnival song, ‘Canzona del Trionfo della Pudicizia’; text ed. SingletonCC, 63-5.

note: See CattinS, 271-3. Cc. refers to Belcari’s Rappresentazione d’Abramo e Isacco, 1449, and alternate cc. of ‘ballo’ & ‘gli strambotti’ may be part of a single cc. indication, and may refer to one of the melodic formulas used to recite Florentine strambotti. The lines appear in the play at the moment when Isaac descends from (not ascends) the mountain (lines 393-408 in Belcari’s play).

note: CattinR, no.107

note: in LA424, lauda sent to ‘Fra Domenico Ricci in Santa Maria Novella’.

note: Newbigen cites a ‘delightful miracle play of the Three Pilgrims (‘tre pellegrini’) who went to [St. James’] shrine in Galicia’, Piety and Politics in the Feste of Lorenzo’s Florence”, in Lorenzo il Magnifico e il suo mondo, ed. G.C. Garfagnini, Florence, Olschki 1994), 38. The cc. incipit also suggests that this may have been a carnival song.