note: M30 transmits only the stanzas, and the incipit of a refrain , ‘Virgo Maria...’ possibly a reference to the refrain of a BaG:7 on fol. 55: ‘Virgho Maria beata de pecchator conforto’.

Lauda title probably identical to ‘Ave Maria eletta’, also transmitted in Ch266 with cc = ‘Era tutta soletta’.

note: lauda incipit is ‘O amor contrafatto’ in pre-1450 sources like BML, Ashburnham 423, fol. 99r; lauda text entered in R2929, which was copied by 1448. The latter records two similar incipits, ‘O contrafatto amore/di carità ispogliato’ (no. 15), and ‘O amore contrafatto/ispogliato di virtute’ (no. 147), possibly the same lauda, though the latter is more commonly found in the Jacopone sources.

note: Mistranscribed as ‘El senno e vecho starmi’ in LuisiLG, i, 202, 234 .

note: incipit in Gall1 = ‘Deh quel che dentro a me vampeggia’.

note: CattinSq, 249 cites Landini’s ‘De’ volgi gli occhi a me, donna’ as the cc. source for ‘Di virtù’, but Ch266 actually refers to a different, extant lauda text that survives in later 15thc. cc. sources, including Gall3 (see ‘Deh volgi gli occhi tuoi piatosi’ as a lauda).