R2871

note: LuisiLG, i, 298-300 transmits text of ‘Per sua benignitade/in terra è apparito’ (and a variant on 305-6 that begins ‘Per sua humanitade’), however it is not a good match with the poetic form of Petrarch’s madrigal text, nor is R2871 absolutely clear about the link between these two texts. The lauda is an older text, found in (probably) pre-15thc. sources like BML, Ashburnham 423, fol. 170r, though it is sometimes attributed to Giustinian.

note: CattinSq, 249; WilsonSC, 75; Diederichs, 63. Ed. in PMFC4, 16; NadasL, 108-10. Addendum: Landini’s text copied into a ‘codice Trevisano’; V. Cian, “Ballate e strombotti del sec. XV”, p. 40.

note: R2871: ‘questa va in su donna si te fallito’. See CattinSq, 249; WilsonSC, 74; Diederichs, 63. Music ed. in PMFC4, 1. Given the early date of R2871 (c. late 14thc), the cc. link to Landini’s ballata is likely. However, 15thc. sources regularly cite another cc.: ‘S’io t’ò fallito, donna, mi dispiace’, a different trecento poem (BaMn:11), ed. in CarducciCBSM, 149-150. The cc. title appears in Simone Prodenzani’s Il Saporecto (ca. 1415), sonnet 48; see CilibertiP, 23-34, and NàdasCR.

note: see CattinSq, 249; WilsonSC, 73; Diederichs, 61-3. Music ed. in PMFC4, no.4. Cc. text ed. AgenoFS, 176. The cc. title appears in Simone Prodenzani’s Il Saporecto (ca. 1415), sonnet 35, as ‘Non credo donna’; see CilibertiP, 23-34, and NàdasCR.