RC395

note: alternate cc. = ‘Ave fonte d’amor’, which in turn has cc. of ‘Alma che si gentile/sei per’; see the latter as cc. for musical settings.

note: RubsamenQ, 163-83; MaceyB, 38-40 (text & trans., including secular model: ‘Quant’è bella giovenezza’, the ‘Trionfo di Bacco’). See ‘Quant’è grande’ as cc. Music ed. RubsamenQ, 181-2 & GallucciFFM, 6-7 (‘Quant’è bella’); Mancuso, 304-310 (‘Quant’è grande’). BR230, fol. 150r, transmits untexted T & B parts of ‘Quant’è bella’ (folio with texted cantus part missing from codex).

note: cc for lauda in Gall4 = carnival song, the ‘Canzona de’ granaiuoli’: ‘Donne gentil di gran siam mercatanti’; SingletonCC, 228, w/(incomplete) music in BR230.

note: Music & text of Bettini’s lauda in Rz1563 ed. Mancuso, 478-86, but this is the music of the carnival song, ‘Amor che’n terra ogni timore’, the ‘Canzona di fanciulle in casa’, ed. GallucciFFM, 49-51. Alternate text in Rz1563 = ‘Vergin ch’el verdo eterno’ (Razzi). In M365, cc. for ‘Amor che in terra’ = ‘Le fanciulle’, or the ‘Canzona di fanciulle in casa’.

note: Without cc. in Gall2, Pal117, etc., but ubiquitous as a cc. and a lauda with a variety of cc. links. Text and music of ‘In nulla’ ed. Mancuso, 749-51.