RC395

note: MaceyB, 115-17, where the 1st stanza is ed. & trans. See also ‘Jesu splendor del cielo’ as a lauda with a modo proprio setting (attr. is Rs424 to Ser Firenze).

note: on ‘Jesù clement’ e pio’ see RostirollaB, 703; RostirollaLC, 831; facs. of Anim1577 (a3) in RostirollaTL, 32. Fabbroni’s lauda is transmitted in non-Florentine sources (including Animuccia) with music that differs from Rz1563.

note: RositrollaB, 709. Text & music of cc. ed. Mancuso, 447-50, but ultimately derived from Carnival song ‘Vicin, vicin, vicin’ (see this title as a cc.), which is ed. in MaceyS, 12-14 with both Belcari & carnival song texts (Panc27). RC395 indicates ‘Ecco’l signore’ also has modo proprio (presumably independent of music for ‘Jesù, Jesù, Jesù’/’Vicin, vicin, vicin’); see ‘Ecco’l signore’ with ‘Ben venga Maggio’ as original text & music; text transmitted as cc. in Razzi, with music bearing text ‘Ecco’l Messia’. ‘Ecco’l signore’ appears several times in RC395, with music for C & T parts on fols. 3v-4r, and as text: once with 2nd line continuing ‘e la madre’ (instead of ‘...ognun/ciascun gli doni’), perhaps the result of scribal confusion with the related text ‘Ecco’l Messia, ecco’l Messia, e la madre sua Maria’.

note: alternate cc. for ‘Chi vuol arder’ is ‘O vaghe montanine’, with musical settings in M164-7, Bas2440, Ve, & 1526/5.

note: Cantus melody for ‘Facciam’ (Ferr84), ed. in Carboni-ZiinoLM, 318

note: RostirollaB, 694; MaceyB, 66-8, 82, 102. Music ed. MaceyS, 32; Mancuso, no. 21. Separately printed text in Rz1563 begins ‘Venitene pastori’.