Gamb206

note: lauda re. St. Mark

note: cc in Gall2 = ‘gli strambotti e come tutti le laude e canzone, che sono versi misurati’; rubric incomplete in Pal117 after ‘tutti’. Lauda re. St. Thomas

note: cc in Pal117 = ‘gli strambotti e come tutti le laude e canzone, che sono versi misurati’. Alternate cc. = ‘Perchè l’amor di Dio’. Lauda re. Holy Cross. Similar function to ‘rispetti’?

note: alternate cc. = ‘stanze della passione’

note: in LA424, sent to Sancti calzaiuolo.

note: see CattinR, 36. Cc. = popular ternario (terza rima), formed around an acrostic of ‘Ave Maria’. Cc. text entered in R2929, which was copied by 1448; ed. LuisiLG, i, 381-2. See ‘Ave tempio’ as a cc. for Belcari’s ‘Salve regina di misericordia’ for musical settings that can be linked to the former.

note: lauda del monastero. See ‘Ora mai sono in età’ as cc.

note: alternate cc. = a ballo; laude re. St. Bernard. In LA424, lauda sent to Don Guido, monaco in cestello [San Frediano in Cestello]’; variant: ‘Infiammate il nostro core’.

note: alternate cc. ‘a ballo’. Lauda re. St Francis ‘pe’ frati di Fiesole’

note: alternate cc. for ‘Chi si vuol’ = ‘I’ son l’angiol buon di Dio’ & ballo. Lauda re. St. Paul. In LA424, lauda sent to ‘Francesco miniatore’ (also recipient of ‘Non fu mai pena maggiore’).