PetF/vi

I’ vedo ben ch’amore è traditore-c CapQ (ABbA ACcD DEeF..)

Poet: 

Leonardo Giustinian

Language: 

it

Lauda: 

Piangi e sospira, poi che tu se’-a
CapQ (ABbC CDdE...)

Lauda Poet: 

Feo Belcari

Notes: 

note: CattinR, 35. Music ed. LuisiLG, ii, 254-5 (w/both the above texts, along with Giustinian’s ‘Piangi isventurato amante’, also a cc. for Belcari’s ‘Piangi e sospira’).

Music Sources: 

Ai me’ sospiri non trovo pace 4:5+5 (abba)

Poet: 

[Giustinian]

Language: 

it-frot

Lauda: 

Oimè Signor donami pace
Qr:9 (abba acca adda...)

Lauda Poet: 

Feo Belcari

Notes: 

note: FallowsCat, 503-4 (‘Aymè’); CarboniE, 456; PrizerF, 12 (‘viniziano’); RubsamenJ, passim; HaarPJ, passim. Music ed. HanenE, no.75 (EscB); E. Southern, CMM88, no.56 (EscB); LuisiLG, ii, 270 (EscB; w/lauda text). Florid version in PetF/vi, ed. LuisiLG, ii, 268-9. Both versions ed. in FerandDI, no.9; RubsamenJ, 180; & HaarPJ, 28-33.

Music Sources: 

I’ vedo ben ch’amore è traditore-a CapQ (ABbA ACcD DEeF...)

Poet: 

Leonardo Giustinian

Language: 

it

Lauda: 

I’ sento ‘l buon Jesu dentro nel core CapQ (ABbA ACcD DEeF..)

Lauda Poet: 

Feo Belcari

Notes: 

note: cc. poem copied in autograph ms. of Florentine cantarino Filippo Scarlatti, LAD759, f.262. PetF/vi transmits settings of ‘Moro di doglia’ (no. 3) and ‘Aimè ch’a torto’ (no. 4), both of which are interior strophes of ‘I’ vedo ben’ (see CattinNR, 284). Music ed. LuisiLG, ii, 254-5 with text of ‘I’ vedo ben’ and Belcari’s ‘Piangi e sospira’ (for which ‘I’ vedo’ is also a cc.). Settings of ‘Aimè ch’a torto’ and ‘Moro di doglia’ ed. and discussed in RubsamenJ and, more recently, HaarPJ. Giustinian text ed. Wiese, 287f.

Music Sources: