note: rubric in R2224 reads, ‘cantasi come quella canzona che dice O triunfal Signore donami lena ellevami dal crocie...’ Lauda text entered in R2929, which was copied by 1448.

note: the incipit of the first stanza of ‘Deh volgi gli occhi tuoi piatosi’ (vs. d’Albizo’s ‘Deh volgi gli occhi o benigno Signore’), a lauda well-known in the cantasi come tradition, is ‘Or ti piaccia, o Maria bella’; if this is the same lauda as Pellegrini’s text, then the poetic form is a BaMn (xx ababab).

note: cc. title as given in Ch266 reads, ‘O lassa amme tapina isventurata ch’io fui giovane e bella e fantinella fui charcierata’.

note: text of ‘Se per diletto’ ed. LuisiLG, i, 302-3.

note: cc. text entered in R2929, which was copied by 1448.

note: alternate cc. = ‘Si fortemente son tracto d’amore’.

note: ‘O lasso amme tapino’ is sometimes the cc., as for ‘Venga ciascun’ in Gall1. Lauda text survives from late trecento sources. A similar incipit, ‘Oime lassa, tapinella’, attr. to S. di Torello, is transmitted in Benedetto Dei’s Croniche, 91v, where he lists 30 “canzone a ballo”; see LuisiMF, 89-90.