Cas794

note: Music & text ed. Mancuso, 706-12. See ‘Dalla più alta stella discende a celebrare’ as cc. for this lauda. Lauda attr. to Lorenzo in the cc. sources, but excluded from Toscani’s edition.

note: carnival song (mascherata)--Canzona de’ Confortini (c.1474-8?). Carnival song text ed. BruscagliTCC, i, 3; OrvietoCC, 59-61. MaceyB, 34-8, 47-8, w/music adopted from Razzi1563, ‘Madre de’ peccatori’ (ed. Mancuso, no. 12) and recorded on enclosed CD; see MaceyNC, 154-9 for fuller discussion of this proposed musical setting. Music ed. MaceyS, 15-19 & MaceyNC, 164-5, with texts of both carnival song and ‘Madre de’ peccatori’. The attribution of a 3-part musical setting of ‘Berricuocoli’ to Isaac was made by Anton Francesco Grazzini (‘il Lasca’) in his Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi....Florence, [Tolentino] 1559, fols. aiir-aiiir.

note: GhisiCC, 94. Cc. is apparently a carnival song, possibly the Trionfo d’amore e gelosia, ‘Dal nostro acerbo, inevitabil fato’ (text ed. SingletonCC, 155-6; BruscagliTCC, ii, 465; music in BR230), though the poetic form (7: 7/11 [ABaBaCC]) is not compatible with Giambullari’s lauda.

note: cc. text entered in R2929, which was copied by 1448.

note: CattinRP, 387 (‘canzone a ballo’); WilsonSC, 91; RubsamenLS, 22; HaarCM, 60, 74; EinsteinIM, 32. BR230 transmits versions by Isaac (a3), Pintello (a3), & Bartolomeo Organista (a4; also in BR337 & Bas2440). Music of Bartolomeo version ed. D’AcconeMFR, ii, 31 (text ed. p. xix); Pintello version ed. D’AcconeSN, music ex. no. 3; Isaac version ed. in EinsteinIM, iii, 2-3 (Poliziano text ed. p. xi). Lorenzo Strozzi’s closely related ballata text, ‘Questo mostrarsi lieta a tutte l’hore’, is preserved in settings by Pisano (EinsteinIM, iii, 3), Layolle (ed. D’AcconeMFR, iii, 66) and Bartolomeo, as well as an anonymous 3-part setting (latter two ed. D’AcconeMFR, ii, 34 & 47).

note: ‘La canzona de’ visi addietro’, Laurentian carnival song for 1490. MaceyB, 33, 38,145; MaceyLC, 477-8. Text ed. BruscagliTCC, i, 23-4; OrvietoCC, 85-6 (where title is ‘Canzona de’visi addrieto’, and incipit ‘Le cose al contradio vanno’). Penned into the margin of R196 is ‘f. mascherata’. The music and text in BR230 occupies the last extant folio, and is mutilated (some text, and music for the soprano part remain); both BecheriniCCat, 67-8 and GhisiCC, 96, 190 identified this song as Jacopo da Bientina’s ‘Canto di uomini che vanno col viso volto di dietro’, but from the remaining text it is possible to identify this as Lorenzo’s Canzona de’ visi addrieto’.

note: BridgmanM, 200-1; CattinCI, 434 (‘una frottola musicata da Josquin’); JeppesenF/i, 80-81 (a list of all sources). Music ed. CesariLF, 38; text ed. 19*.

note: Gall4 rubric = ‘cantasi in sul canto di...’; ‘lauda in onore di Santa Maria in Pruneta [Impruneta]’. The cc. incipit may refer to the lauda ‘Rallegrati Maria’, found in Ch266.