M365

note: lauda re. San Silvestro.

note: Rz1563 rubric for ‘Ricchi siam’ = ’laude de compreensori’. A version of the music for the carnival song ‘Caritate amore Dei’ is transmitted in Rz1563 with the text ‘Povertà, fatiche, stenti’, and cc. link to the text of ‘Ricchi siam’.

note: MaceyB,56. See ‘S’ i’ pensassi’ as modo proprio and as cc.

note: there are three settings (all 4-part) by Pisano, ed. D’AcconeMFR, i, nos. 15 (M164-7, PetG), 16 (M164-7,Bas2440, Q21, PetG), and 29 (Bas2440); text (a dialogue in ballata form) ed. xvi. There are also anonymous settings in Paris, Bibliothèque Nationale, Res. Mus. Vmd 32, and for 3 parts in Bas2440. See Fenlon/HaarIM, 139, 158, 175, 185.

note: MaceyFS, app. 3, lists another, apparently sacred, madrigal title associated with Verdelot and the above two texts, ‘Quando Maria io vengo a contemplarti.’

note: music ed. SeayCF, viii, no. 5.