M365

note: RostirollaB, 717. Music à3 ed. RostirollaTL, 43 (with facs.; Anim1577). See ‘Levate su pastori’ as cc.. There is a similar cantus in Rz1563 w/text ‘Leviam’i nostri cori’ (ed. Mancuso, no. 31), which also appears to be related to the music in Rz1563 for ‘Io sento al cor conforto’ (the latter is paired with ‘Levate su pastori’ as cc. models for Razzi’s lauda ‘Oggi lieto e giocondo). 1589/2 transmits a3 setting nearly identical to that of Anim1577, but with Razzi’s text ‘Dolce felice e lieta notte’ (c. 12; and cc indication that text of ‘Levate su pastori’ may be sung to this music). ‘Levate su pastori’ and similar melody transmitted in 1689/2, ed. LuisiLG, ii, 164.

note: Fenlon/HaarIM, 162 (concordant sources); Lincoln, 687 (incipits); D’AnconaPP, 110. Music ed. OwensSM, xxviii, 49-51. In 1534, Aretino reportedly wrote approvingly of a performance of this madrigal by 4 singers and a lutenist; H. Colin Slim in NGD, ‘Verdelot’.

note: See MaceyB, 55, 138-9. This ‘O anima’ appears to be modelled on Belcari’s ‘O anima accecata che non trovi’, with cc. = ‘Siamo stati in Firenze’, the ‘Song of the Bear’ (carnival song).Lauda re. Circumcision. Rz1563 includes texts of ‘O Jesù’ & ’O anima’, w/latter set to music; ed. Mancuso, no. 27.

note: Fenlon/HaarIM, 173 (concordant sources). Alternate incipit for Arcadelt’s madrigal is ‘Ahimè, dov’è il bel viso’; Lincoln, 27. Music ed. SeayJA, i, no. 1.

note: Lauda rubric in Rs424: ’lauda de’ Magi adoranti Christo...cantasi come il canto de’ soppiactoni [soppiattoni].’

note: Carboni-ZiinoLM, 282.

note: on ‘Frate venite’ see Carboni-ZiinoLM,282, with music ed. in Carboni-ZiinoLM,323 (cantus). Similar melody in a3 setting w/text ‘In nulla si vuol por’ transmitted in Rz1563, which differs from Rz1563 a3 setting of Belcari’s ‘Jesù sommo diletto’.

note: LCS161 (early 16thc.) reverses: ‘Jesù sommo’ is cc. for ‘Vergine tu mi fai’. The sequence of line lengths is idential in both laude: 7/7/7/7/4/4/10.

note: See MaceyB, 99-105; RostirollaB, 710. Settings by Scotus (PetL/ii), in Anim1563, Rz1563, & Verovio (Rome,1586; w/lute & keybd. intab.), all ed. in MaceyS, 53-60, with text ed. & translated on xlii-xliii. Razzi cantus transcr. in Carboni-ZiinoLM, 322 (Ferr84 transmits music with text ‘Ogn’un lodi Maria’). Incipit in printed cc. sources is ‘O Jesu...’, and with textual variants in the first stanza. See also ‘Jesù sommo conforto’ as a cc.