Ch266

note: rubric in h266, 122v reads, ‘Initium santi evangieli secundum Johannes/cantasi al modo de vangiele di quaresima’; lauda re. St. John the evangelist.

Note: the text of ‘Era t utta soletta/in un prato d’amore’, a 14thc. secular ballata, is edited in CarducciCBSM, 113-14. See also ‘Era tutta soletta Magdalena d’amore’ as a lauda, with cc. = ‘Anima benedetta’, for possible musical settings.

note: alternate cc. = ‘O donna del mio core’

note: lauda re. St. Sebastian.

note: D’AnconaPP, 486. Music with same incipit in M108; see BeccheriniCat, 44 where the full title is given as ‘Maggio valente lo fior dell’estate’ among 20 other ‘canzoni a ballo’, and the ms. dated to the 2nd half of the 16thc. Melody ed. JeppesenF, iii, 94. GhisiCC, 98 lists it among carnival songs paired with laude, and gives the subtitle: ‘Era di maggio era la primavera’, but this latter is the title of a different piece in M108 (see JeppesenF, iii, 93). Lauda incipit and cc. title in Ch266, fol. 75r, but omitted from LuisiLG, i, 200-201.

Note: lauda re. St. Nicholas of Bari. In Ch266, cc. text repeated on 77v w/rubric: ‘la seguente lada fecie antonio de migliorino ghuidotti intonolla di canto michelino di [lacuna] di forzieri ottimo cantatore: Or che e quel che dentro’. Variant incipit for lauda = ‘Avendo tutti il cor’. See also ‘La vampeggia’ as a cc. for 6 laude; this is probably the same title since the laude for both titles share the same form (BaMz) and closely-related rhyme schemes.