West84

note: MaceyB, 82. Music of ‘O Maria’ à4 in Rz1563 (music ed. Mancuso, 395-7; MaceyS, 40), and there is a different 2-part setting in BerAT30 (ed. Jaenecke); both versions are ed. in LuisiLG, ii, 94-5, with text ed. i, 259. Varied cantus in Ferr84, ed. in Carboni-ZiinoLM, 327. Text attr. variously to Clemente Pandolfini, Leonardo Giustinian, & Francesco Schambrilli. Razzi describes music as ‘laude antichissima’. MaceyS, 224-5 proposes ‘O Maria Diana’ as a cc. for the compatible ‘Voi toccate la chiavetta’.

note: Carboni-ZiinoLM, 284, text ed. 312-13 (w/rubric: ‘De Fra Thommaso da Napoli nel 1559’); melody of ‘O Maria’ ed. 327.

note: See CarboniE, 459-61; CattinNF, 200-1. Music ed. CattinG, no. 21 (Grey); LuisiLG, ii, 88-93 (all ). Text entered in R2929, which was copied by 1448; ed. LuisiLG, i, 255. See also ‘O Jesù dolce’ as cc. for numerous laude.

note: Lauda re. St. Ursula

note: cc. cancelled in Ferr84, probably because modo proprio music for ‘O Maria Diana stella’ transmitted in Ferr84 (as well as for ‘Benedetta’!). Music of ‘O Maria’ à4 in Razzi + different 2-part setting in BerAT30 (ed. Jaenecke)--both versions ed. in LuisiLG, ii, 94-5, with text ed. i, 259. Rz1563 version ed. in MaceyS, 40 & Mancuso, 395-7. Varied cantus of ‘O Maria’ in Ferr84, ed. in Carboni-ZiinoLM, 327 (ed. cantus of ‘Benedetta’ on 319). Alternate cc. = ‘Uscirò di tanti affanni’ (R196, w/music in M121, PetF/viii). In Ferr84,‘Benedetto sia quell’ora’ is cc. for Lorenzo’s ‘O maligno e duro core’ (cf. ‘Siam galanti di Valenza’) & ‘Cominciamo Cristo a laudare’; ‘Occhi miei di lagrimare’ (w/music in Ferr84 & BL.Eg3051) is cc. for ‘Benedetto sia quell’ora’. Text of ‘O Maria’ in Gall3 and related sources without cc.

note: see CattinR, 42; Lincoln, 12. M121 & PetF/viii transmit two different 4-part versions of ‘Uscirò’. Composer of the Petrucci version is Francesco Ana, and text in this version also differs after the 2nd verse. As a Florentine source with other links to the cc. tradition, the setting in M121 (also a 4-part frottola) is the more likely source for the link in this case. Both settings, each with both texts, ed. LuisiLG, ii, 187-9; PetF version also ed. BoscoloFr, no. 36. The cc. text is in RA2435, pp. 141-2. For a different tradition of musical settings of ‘O Maria Diana stella’, see alternate cc. = ‘Galantina morosina’, & ‘Benedetta sia quell’ora’.

note: . Music of ‘O Maria’ à4 in Razzi + different 2-part setting in BerAT30 (ed. Jaenecke); both versions ed. in LuisiLG, ii, 94-5. Rz1563 version ed. Mancuso, no.23. Varied cantus in Ferr84, ed. in Carboni-ZiinoLM, 327. Alternate cc. = ‘Benedetta sia quell’ora’ (Ferr84; cancelled); ‘Uscirò di tanti affanni’ (R196), with music in M121 & PetF/vii.