P676

note: FallowsCat, 68-9; CattinCI, 420-1. Text ed./trans. in PerkinsM, ii, 193-8; music ed. PerkinsM, i, 43 (Pix facs. on p. 11). Alternate version of chanson (with added low CT) transmitted in Tr91 & Tr1947. Same lauda text with later setting in Grey (ed. CattinG, no.34) & Panc27, both bearing title ‘Vive lieto’ (ed. in PrizerF, 34-7). Incipit in Pal117 = ‘Achollie malabelle’.

note: BlackburnTCS, 151-2, 172, where she designates the cc. a frottola. Music & text of frottola ed. PrizerCP, 505-8 (cc. text; P676); same music with lauda text in Rz1563 ed. Mancuso, 297-303, where she attributes the text of ‘Mai riposo’ to d’Albizo without explanation. Lauda is not to be confused with another of similar incipit also transmitted in M365, ‘Risposo alcun non trovo Jesù’. The cc. text was also recorded in BML, Antinori 158, a Florentine collection of poesia per musica dating from ca. 1505-8; see PrizerWC.

note: Cc. added to ms. in later hand, dated 1569, though composition clearly predates this. Lincoln, 744 (frottola); 4-part setting in PetF/iii ed. CesariLF, 127 (text on p. 46 of appendix).

note: hunting song set in Rome, ca. 1485. See FallowsCat, 528; OsthoffT, i, 52-69, passim; PirrottaMT, 58-64; GallicoRM, 91; D’AnconaPP, 482. Music ed. OsthoffT, ii, 45-54 [2 stanzas] (SevP, Panc27, BR337); PirrottaMT, 60 (P676); EDM34, 366 (Leip1494); JeppesenF, iii, 75 (melodic incipits). Text of cc. ed. CarducciCR, 86-90, and PirrottoMT, 59. In the Rappresentazione di Santa Margherita (c.1500) hunters sing ‘Iamo alla caccia’ (OsthoffT, i, 39-43); in the Rappresentazione di Santa Uliva hunters sing ‘Su alla caccia’ (PirrottaMT, 59; OsthoffT, i, 42; BecheriniSR, 215). Transmitted in P676 w/incipit ‘A la cazza, a la cazza’ (a4), & with 2nda part incipit ‘Te qui balzan ‘; see GallicoRM, 49. Music differs from the a4 ‘Alla caccia, su su su a cacciare’ in Pix, and the a4 ‘Alla cazza, te te te, sona sona...’ in Q16.

note: alternate cc. = a ballo, ‘Quando Isaac ascende il monte cou [sic] Abraam’ (Gall2); alternate cc. in Gall4 = ‘Aimè ch’ i’ moro’ (with music in ModF.9.9 & P676).

note: variant of cc. in Gall2: ‘O Regina del mio core’