Pal173

note: see ‘Ben venga Maggio’ for orginal cc., though this group of texts in M365 is more removed from the ‘Ben venga’ tradition. RC395 preserves 2-part setting w/’Ecco’l signore’ text (ed. thus in MaceyS, 83-4; see also MaceyB, 125-6).

note: Savonarolan lauda, w/rubric in M365: ‘nella morte de fra N. a modo proprio’. See MaceyB, 129-31 (w/translation, music, and CD recording). Music ed. MaceyS, 86 (text ed. & trans. liv-lv); Mancuso, 402-4.

note: see ‘Chi non ama te, Maria’ as cc.; music ed. with Benivieni’s lauda text in Mancuso, no. 13 (Rz1563). Other cc. for ‘Chi non ama’ is the carnival song, ‘Giovani mandati siamo’, which is probably the original text for this music.

note: see MaceyS, 64-5 for a3 setting from Rz1563 w/Savonarola’s text; text ed. & translated on xliv-xlv. See also MaceyB, 104-7. See ‘Che fai’ as a lauda with a variety of cc. links.

note: see original cc. = ‘Ben venga maggio’.

note: see original cc. = ‘Ben venga maggio’. Music in Pal173 w/text ‘Ecco la stella’.

note: Lucrezia’s lauda predates her death in 1482.

note: see ‘Vergine bella’ as a lauda with a modo proprio setting for bibliography.