LA480

note: ‘Qualunque’ cc in Gall1 is ‘O canzonetta mia’. Lauda re. San Bernardino

note: ‘O amor’ is found in 14thc. sources like BML, Ashburnham 423, fol. 48v, and often attr. to Jacopone.

note: text of cc. and two settings of the music ed. Mancuso, 351-7 (Rz1563). Text of ‘Donna del paradiso’ ed. LuisiLG, i, 324-7, text of ‘Stabat’ ed. i, 297-8. Lauda text entered in R2929, which was copied by 1448.

note: addendum - cc. = ‘S’io ragione amor de non mi far torto’, a cc. for ‘Croce de’ peccatori vero’ in M130, and possibly in R2224 where the cc. incipit, ‘Se Dio o ragione de non mi far torto’, is either a sacred paraphrase of the secular song, or the reflection of a garbled textual tradition.

note: cc. for ‘Poi che’l tuo cor’ is ‘Puis que je vis’. Lauda text entered in R2929, which was copied by 1448. The match between lauda and cc. model here is not a good one, nor was it authoritative given its unique survival in LA480.

note: lauda text ed. LuisiLG, i, 298 (‘Amar non te voio, mondo pien de guai’).