BR337

note: CattinR, 22. Alternate cc. = Belcari’s ‘S’i’ pensassi’, transmitted in Rz1563 anonymously with Bartolomeo’s music from ‘Donne per electione’.

note: alternate cc. in R196 = ‘Donne per elezione’ (Canzona de’ pastori), music by Baccio degli Organi in BR230, BR337, M117. Music transmitted in both Ferr84 and Rz1563 is Baccio’s carnival song, ‘Donne per electione’, which also serves as a cc. for this same lauda. This suggests that Baccio’s music became strongly associated with Belcari’s very popular lauda

note: CattinRP, 387 (‘canzone a ballo’); WilsonSC, 91; RubsamenLS, 22; HaarCM, 60, 74; EinsteinIM, 32. BR230 transmits versions by Isaac (a3), Pintello (a3), & Bartolomeo Organista (a4; also in BR337 & Bas2440). Music of Bartolomeo version ed. D’AcconeMFR, ii, 31 (text ed. p. xix); Pintello version ed. D’AcconeSN, music ex. no. 3; Isaac version ed. in EinsteinIM, iii, 2-3 (Poliziano text ed. p. xi). Lorenzo Strozzi’s closely related ballata text, ‘Questo mostrarsi lieta a tutte l’hore’, is preserved in settings by Pisano (EinsteinIM, iii, 3), Layolle (ed. D’AcconeMFR, iii, 66) and Bartolomeo, as well as an anonymous 3-part setting (latter two ed. D’AcconeMFR, ii, 34 & 47).

note: BridgmanM, 200-1; CattinCI, 434 (‘una frottola musicata da Josquin’); JeppesenF/i, 80-81 (a list of all sources). Music ed. CesariLF, 38; text ed. 19*.

note: Music & text of Bettini’s lauda in Rz1563 ed. Mancuso, 478-86, but this is the music of the carnival song, ‘Amor che’n terra ogni timore’, the ‘Canzona di fanciulle in casa’, ed. GallucciFFM, 49-51. Alternate text in Rz1563 = ‘Vergin ch’el verdo eterno’ (Razzi). In M365, cc. for ‘Amor che in terra’ = ‘Le fanciulle’, or the ‘Canzona di fanciulle in casa’.

note: Fenlon/HaarIM, 158 (concordant sources); JeppesenF, ii, 114, 131, 136. Music ed. D’AcconeMFR, ii,16-17. Lauda re. nativity.

note: CattinR, 21 (with excerpts of both texts edited); Fenlon/HaarIM, 158. Music & text ed. D’AcconeMFR, ii, 17-19. Cc. in R196 is ‘Signora mia’.