M119

note: ed. LuisiLG, ii, 186 (Panc27, à3), 87; JeppesenL, 117 (PetL/i). Giustinian text ed. LuisiLG, i, 365.

note: according to BecheriniSR, 207, this lauda was sung in the Rappresentazione di Santa Margherita.

note: see CattinR, 34; CattinS, 269-70; RostirollaB, 705; RostirollaLC, 758. Alternate cc. = ‘La madre tornò dal santo’ (Gall2, R196), though this may refer to the same piece; the first 4 lines of the secular text are: ‘Giù per la villa lunga/la bella se ne va/la ma’ torno dal santo/trovo il figliuol mal.’ Lauda text copied by Savonarola into CB. 1577 Roman version ed. in RostirollaTL, 46 (+facs.). Similar setting, w/slight variants, transmitted in 1589/2.

note: alternate cc. = ‘Ferrivecchi, ramivecchi’. PetL/i preserves setting of Belcari’s lauda, ed. JeppesenL, 145.

note: alternate cc. for ‘Temo non poter’ = ‘Lacrimoso aflicto e stanco’ (R196,Gall1)

note: R2896 cc. for ‘O dolce padre’ is ‘Chi serve a Dio’, w/music in Panc27. Lauda ‘de sco. Benedecto come e suia monaci si raccomandono allui et quello che esso risponde’

note: laude ‘di Sco. Benedecto che si canta al novitio quando si lava i piedi’ (Gall1, M690)