Cas794

note: see CarboniE,464-5; CattinR, 32. Text ed. Wiese, 87.

note: in Gall2/R196 = ‘O regina del mio core’ as cc. for ‘O speranza’ & ‘O Colomba’. LA424: ‘mandata alle murate’; the Murate was a wealthy Benedictine convent in Florence criticized by Savonarola for their cultivation of figural singing; see MaceyB, 95-6.

note: see Bedyngham’s ‘Gentil madonna’ is alternate cc. for ‘Vergine bella’ (M690,Gall1). Lauda re. Santa Margherita.

note: ‘Mon seul plaisir’ also cc. for ‘Ogni piacere’

note: See ‘Madre’ as a cc. for bibliographic notes. Alternate cc. = ‘J’ay pris amours’ & ‘Mon seul plaisir’ (Gall2).

note: On the musical settings of the cc., see ‘Madre che festi-a’. Independent musical settings of Belcari’s text are transmitted in Rz1563 (a2) and PetL/i (a4), ed. LuisiLG, ii, 180-4 (Rz1563 & PetL/i); JeppesenL, no.57 (PetL/i); MaceyS, 87-9 (Rz1563; refrain & 1st stanza of text ed. & translated lv); and Mancuso, no. 20 (Rz1563).

note: text ed. Wiese, 21.