Ferr84

note: cc. cancelled in Ferr84, probably because modo proprio music for ‘O Maria Diana stella’ transmitted in Ferr84 (as well as for ‘Benedetta’!). Music of ‘O Maria’ à4 in Razzi + different 2-part setting in BerAT30 (ed. Jaenecke)--both versions ed. in LuisiLG, ii, 94-5, with text ed. i, 259. Rz1563 version ed. in MaceyS, 40 & Mancuso, 395-7. Varied cantus of ‘O Maria’ in Ferr84, ed. in Carboni-ZiinoLM, 327 (ed. cantus of ‘Benedetta’ on 319). Alternate cc. = ‘Uscirò di tanti affanni’ (R196, w/music in M121, PetF/viii). In Ferr84,‘Benedetto sia quell’ora’ is cc. for Lorenzo’s ‘O maligno e duro core’ (cf. ‘Siam galanti di Valenza’) & ‘Cominciamo Cristo a laudare’; ‘Occhi miei di lagrimare’ (w/music in Ferr84 & BL.Eg3051) is cc. for ‘Benedetto sia quell’ora’. Text of ‘O Maria’ in Gall3 and related sources without cc.

note: cc. attr. d’Astore in Ch266. Alternate cc. = ‘Rose, gigli, viuole’. In M690, ‘Rose, gigli’ = cc. for ‘S’i’ pensassi’. Music ed. Carboni-
ZiinoLM, 327-8

note: in some sources the lauda incipit is ‘Signor Jesù quando sarò’. Alternate cc. = ‘O Jesù dolce’ & modo proprio. See Carboni-ZiinoLM, 281, 324; MaceyB, 53-4, 71-2. Music ed. CattinG, no.27 (Grey; ‘Quando Signor Jesù); LuisiLG, ii, 117-19 (Grey & Rz1563); Mancuso, no. 80 (Rz1563), and MaceyS, 34-5 (Rz1563; Macey proposes ‘[Quando] Signor Jesù’ as cc. for two texts by Girolamo Benivieni, ‘Viva ne’ nostr cuori’, ed. 36-7, & ‘Da che tu ci hai Signore’, ed. 38-9). Simple a2 setting in Grey differs from a3 setting in Rz1563 (cantus in Ferr84). Text of ‘Quando Signor’ ed. LuisiLG, i, 257-8.

note: . Music of ‘O Maria’ à4 in Razzi + different 2-part setting in BerAT30 (ed. Jaenecke); both versions ed. in LuisiLG, ii, 94-5. Rz1563 version ed. Mancuso, no.23. Varied cantus in Ferr84, ed. in Carboni-ZiinoLM, 327. Alternate cc. = ‘Benedetta sia quell’ora’ (Ferr84; cancelled); ‘Uscirò di tanti affanni’ (R196), with music in M121 & PetF/vii.

note: Cantus melody for ‘Facciam’ (Ferr84), ed. in Carboni-ZiinoLM, 318

note: See MaceyB, 99-105; RostirollaB, 710. Settings by Scotus (PetL/ii), in Anim1563, Rz1563, & Verovio (Rome,1586; w/lute & keybd. intab.), all ed. in MaceyS, 53-60, with text ed. & translated on xlii-xliii. Razzi cantus transcr. in Carboni-ZiinoLM, 322 (Ferr84 transmits music with text ‘Ogn’un lodi Maria’). Incipit in printed cc. sources is ‘O Jesu...’, and with textual variants in the first stanza. See also ‘Jesù sommo conforto’ as a cc.

note: alternate cc. for ‘Mosso di santa pazia’ = ‘Senno mi pare’

note: alternate cc. for ‘Facciam festa’ = ‘Senno mi pare’. Laude & cc. both re. Nativity. See also cantus melody for ‘Facciam’ in Ferr84, ed. in Carboni-ZiinoLM, 318. CattinCI, 434 mentions a lost Gaffurius setting of ‘Facciam festa’.

note: Cantus melody for ‘Facciam’ (Ferr84), ed. in Carboni-ZiinoLM, 318